您可能感兴趣的相关话题
"暮,腰脊痛,不得溺,至今不愈"(《史记·仓公传》)的译文应是
短小筋弛长绥短为拘弛长为痿(《素问·生气通天论》)踢牙注省田省窑《素问,六元正纪大论》:"民病寒热"。王冰注:"寒热,虐也。"此条的注释方法是
在"子和治一妇,久思而不眠,令触其怒,是夕果睏睡,捷于影响"中,"影响"属下列哪种现象
高,膏;梁,米也。(《素问·腹中论》)"今禁高梁"王冰注。顾观光校勘记:"以生气通天论注校之,米,即粱之坏字"。此条校勘属
在"或者尚论千古,末张孙而本轩岐,劣群方而优经论"中,把"或者尚论千古"误译为"有人尚且论述上古时代",其原因为
在"气海有馀,则气满,胸中愧,急息面赤"中,从修辞讲"急息"当为"息急",这叫做
在"是故工之用针者……疾而徐出,邪气乃出"中,"疾"当为"疾入"之义,这是属于
在"宋建曰:……暮,要脊痛,不得溺,至今不愈。建得之好持重。"中,"建得之好持重"应今译为