您可能感兴趣的相关话题

• 在"或者尚论千古，末张孙而本轩岐，劣群方而优经论"中，把"或者尚论千古"误译为"有人尚且论述上古时代"，其原因为

  • A．不明修辞手法奇盆谁
  • B．不明词语意义灶佳碑
  • C．不辨逻辑语气传和究奏
  • D．不明语法意义嚼桐浮蹦

• 在"不免夸新斗异，为国医所不道"中，"为国医所不道"应今译为

  • A．成为国医不称道的人耻番丰素害激毙浅耀
  • B．被国医不称道询躬病炭壮阴
  • C．是国医不称道的人裙鄙佳
  • D．被国医不称道的人想除暮帽发

• 把"夷考其间，瑕疵不少"译成"考查这些本草著作中的内容，缺点和错误不少"。其中属于今译法中"删削"的是

  • A．夷战沙收槐批巴
  • B．间气蔑
  • C．瑕桐费做贡
  • D．少邮碰幻进视另犁传坡

• 在"检其平日所服，寒凉者十六，补肝肾者十三"中，"十六"和"十三"是

  • A．实数变变咏细得被惰压
  • B．比较数织墓
  • C．虚数轧俊
  • D．分数愉谎残忘烤

• 把"目牛无全"译作"看牛不是整个的牛"，其误因为

  • A．不明词语意义往萌
  • B．不明实词活用劳容堆晴住
  • C．不明逻辑意义包醋镇魂丹
  • D．不明修辞手法贝多荐寸劝买敏

• 含有比较数的是

  • A．一者天二者地三者人。（《素问·三部九候论》）盈虚面左科
  • B． 肺消者饮一溲二死不治。（《素问·气厥论》）虫袭圣嚼
  • C． 邪退六七急宜补之：虚回五六慎毋再补。（《温疫论·前后虚实》）贩准浇瓣
  • D． 设令向壁卧师到不惊起而盼视若三言三止脉之咽唾者此诈病也。（《伤寒论·平脉法》第38条）豪裳纵己作乎添

• 把"郡守子知之，属使勿逐"中"属"今译成"嘱咐"，是属于古文今译法中的

  • A．保留工俱胡卵投晚系犁
  • B．替换允难覆
  • C．增补嘱周
  • D．调整奉铺

• "如汤沃雪不我欺也"《本经疏证-甘草》含有

  • A．"宾语--动词谓语"语序砖寿亩凳着
  • B．"中心语--定语"语序枝愚进县茫粮前舟
  • C．"谓语--主语"语序磁剩半摇剧词糖葵
  • D．"谓语--补语"语序碎最

• 在"伤寒六七日大下后寸脉沉而迟手足厥逆下部脉不至（《伤寒论·辨厥阴病脉证并治》第357条）"中据上文的"寸脉"可知下文的"下部脉"指

  • A．关脉鞠蛛烟就享
  • B．尺脉地鲜省洒扁
  • C．趺脉锁古棍俊召父提梯桌
  • D．人迎脉改习

• "是疾世号难治者，不守禁忌耳"的今译应为

  • A．这种病是社会上号称难治的病，是病人不遵守禁忌造成的县蜓步记如夕坛疤醋
  • B．社会上号称这种病难治，病人不守禁忌丁肚煎抛滤减辱率盐
  • C．这种病社会上号称难治，不遵守禁忌逆幸
  • D．社会上号称这种病难治，不遵守禁忌介刺喊饭