您可能感兴趣的相关话题

• 将"若被火者，微发黄色，剧则如惊痫"译为"如果误用火法，皮肤就会稍微发黄，严重的便要引起如同惊痫的症状。"从末句中的"则"来分析前后语气，则知误译原因是

  • A．不明语义剥喇能
  • B．不明修辞庸版味内向籍
  • C．不辨逻辑关系税刃漂站
  • D．不辨语法意义花售届乓储泽暑治之

• 把"目牛无全"译作"看牛不是整个的牛"，其误因为

  • A．不明词语意义庸桐乎顷吓箱敌那赠
  • B．不明实词活用辨辩老宵舟
  • C．不明逻辑意义卫锦塔畏茧店仆晕晕
  • D．不明修辞手法翼剑

• 在"离左酉南，月朔死而速冷"中，"酉"为地支记时，为午时，"离"是八卦名，亦指午时，如此记时法在修辞上叫作

  • A．错名赌垫阳陶狱副捧
  • B．举隅易宪蹲救狮
  • C．分承师赛勺机帖只乓悼
  • D．割裂圾灾

• 在"麻黄皆斩去节，令里通，寸斩之"中，"寸"为名词作状语，用来表示

  • A．表比喻锦训撞揉映雾构宽致
  • B．表工具洒力谅头
  • C．表地点给惧栗悉业引介饼嘉
  • D．表依据葬烂刚勿详引

• 把"同我者是之，异己者非之"中的"是"今译为"认为……正确"，属于古今译法中的

  • A．替换渐插
  • B．增补蜓景留上候换巾陕犬
  • C．删削挤级
  • D．调整那裤逼上锁牢刃炉陵

• 下列标点，除……之外都有错误

  • A．夫惟禽兽无礼，故父子聚麀。故圣人作为礼以教人知，自别于禽兽。（《礼，曲礼上》）四胃西撤
  • B．岩穴之土，取舍有时若此类，名湮没而不称。悲夫！（《史记·伯夷叔齐列传》）肆罪扔售
  • C．齐国虽褊小，吾何爱一牛？即不忍其觳觳若、无罪而就死地，故以羊易之也。（《孟子·果惠王上》）赴胞足克塌散躲
  • D．但杨上善爵里时代，古书无据。其每卷首题。通直郎守太子文学臣杨上善奉敕撰注。（《中国医籍考》）潜即侍屋宿费

• 高，膏；梁，米也。（《素问·腹中论》）"今禁高梁"王冰注。顾观光校勘记："以生气通天论注校之，米，即粱之坏字"。此条校勘属

  • A．对校祝挎匹裂融速胸
  • B．本校致体
  • C．他校倾嚷泡
  • D．理校乎套短炮洁嗽铲迫

• 虽有大风苛毒，弗之能害。（《素问生气通天论》）王冰注："大风苛毒害之。"此条注释旨在

  • A．阐述宾语前置追慕梢派舒拿叙
  • B．阐述主谓例装甜缩配闯威阁绒
  • C．阐述定语后置怖颜且
  • D．阐述虚词含义就饥

• 今译的标准可概括为

  • A．真、畅、美贯毒
  • B．信、达、雅焦兄址随集妨贡耽
  • C．确、顺、精熊罢灌顿冤待
  • D．换、留、删、补、调并笑陵饿辱

• 确立"六书"体系的是

  • A．《尔雅》取玻冠宵饲忽侮擦绘
  • B．《说文》葬颤邪榴
  • C．《康熙字典》调话
  • D．《中华大字典》厉图草堂
  • E．《经传释词》亏垂露俭棉