您可能感兴趣的相关话题
把"同我者是之,异己者非之"中的"是"今译为"认为……正确",属于古今译法中的
"用细茶脚汤煮之,一伏时了取出,又研一万匝,方入"(《雷公炮炙论》)中"一万匝"表示的是
"冬则闭塞。闭塞者,用药而少针石也"(《素问·通评虚实论》)使用的修辞方法是
"其[浮气之不循经者为卫气,其精气之行于经者为营气]"(《灵枢·卫气》)句中中括号部分的语序是
在"或者尚论千古,末张孙而本轩岐,劣群方而优经论"中,把"或者尚论千古"误译为"有人尚且论述上古时代",其原因为
在"躁厥者,必为缪刺之,散气可收,聚气可希"中,"收"与"希"属于