您可能感兴趣的相关话题

• 把"目牛无全"译作"看牛不是整个的牛"，其误因为

  • A．不明词语意义购牲检零
  • B．不明实词活用读妙置闸贷
  • C．不明逻辑意义圈岛横否焰温疯欢努
  • D．不明修辞手法走殊默

• 夫六六之节、九九制会者，所以正天之度，气之数也。（《素问·六节藏象论》）王冰注："六六之节，天之度也；九九制会，气之数也。"此注说明原文所用的修辞手法是

  • A．举隅撑遵俱究拥
  • B．错综耀轿羽
  • C．分承牢湿匀草体
  • D．互备柜标竿踏蚀

• 下列各句今译时语序不需要调整的是

  • A．佗授以漆叶青黏散蜓热爹宵抚晒
  • B．渭沉为伏，则方治永乖卫影牌扒累骡废
  • C．时行疫疠，非常有之病，或数年一发，或数十年一发凑歇跟合阻谢特腥
  • D．以其书本论伤寒也空储怕穷尖聪

• 将"若被火者，微发黄色，剧则如惊痫"译为"如果误用火法，皮肤就会稍微发黄，严重的便要引起如同惊痫的症状。"从末句中的"则"来分析前后语气，则知误译原因是

  • A．不明语义哄释
  • B．不明修辞滨琴
  • C．不辨逻辑关系握双陆岩灌
  • D．不辨语法意义逮督较穷腿属纽孔

• 在"头痛颠疾，下虚上实，过在足少阴巨阳，甚则入肾"中，"过"为中医特定含义之词，此处意指

  • A．过失律衬劝雷焰喇
  • B．过分盯鱼产挖句划揭扁
  • C．过度跨投琴贪
  • D．病析哨步

• 把"同我者是之，异己者非之"中的"是"今译为"认为……正确"，属于古今译法中的

  • A．替换竟娱航汤
  • B．增补祝成
  • C．删削拆住勇扭脏隆清
  • D．调整斜捡职反谢美俱叔衬

• 发于颈，名日天疽。（《太素·痈疽》）杨上善注："项前日颈。"此条的注释方法是

  • A．对释法路岛层孙这皇灰叫
  • B．比较法房你
  • C．定义法拍槽厚得
  • D．描述法艺交耗审缺

• 确立"六书"体系的是

  • A．《尔雅》滔屋抽撇
  • B．《说文》嚼袄白盈败境妖歉
  • C．《康熙字典》阴甘抗
  • D．《中华大字典》梁秋狼
  • E．《经传释词》押采

• 在"气海有馀，则气满，胸中愧，急息面赤"中，从修辞讲"急息"当为"息急"，这叫做

  • A．错名挽滚净宣怖胁端懂均
  • B．错序坐共钩幸毕
  • C．分承杨艇性碰渠抖弊
  • D．割裂群勒坚巩克

• 在"三而三之，合则为九"中，"三而三之"是表

  • A．虚数耳墓鬼
  • B．乘数尽秃币侧盲当港片
  • C．分数汤食黎鲜旅
  • D．比较数摆此