您可能感兴趣的相关话题

• 把"同我者是之，异己者非之"中的"是"今译为"认为……正确"，属于古今译法中的

  • A．替换并霉尊神汽描
  • B．增补怒被俭势奔翠
  • C．删削姜血洒逢寒郊战
  • D．调整几扭免

• 我国有史以来最大的中医类书是

  • A．《太平圣惠方》墙陆不市玉锻
  • B．《名医类案》栏责坡夫
  • C．《古今图书集成·医部全录》出芦结散攀烛烘
  • D．《类经》情劲杯隆喷尖

• 含有使动功能的是

  • A．不翼以说其奥难窥。（《类经·序》）室裤顿炕扶顷群游件
  • B．凡所加字皆朱书其文。（《黄帝内经素问注·序》）坝又
  • C．寒热攻补不得其道则实其实而虚其虚。（《元气存亡论》）葬又阳反曲衡
  • D．真气不荣则痰动于体故谨医砭以救民。（《铜人腧穴针灸图经·序》）赚徐炎臣外养凭

• 把"目牛无全"译作"看牛不是整个的牛"，其误因为

  • A．不明词语意义套葛借创
  • B．不明实词活用亩曲驱齐选
  • C．不明逻辑意义介尤儿演虹么票
  • D．不明修辞手法疾哥院丘仰森

• "暮，腰脊痛，不得溺，至今不愈"（《史记·仓公传》）的译文应是

  • A．每到傍晚，我腰脊痛，不能浸水，到现在还不能痊愈裹雪尖安治旱犯佛
  • B．每到傍晚，我腰脊痛，不能小便，到现在还没有痊愈提葛贵不妙妖较
  • C．当天傍晚，我腰脊痛，不能溺水，到现在还没有痊愈监级单龙居
  • D．当天傍晚，我腰脊痛，不能小便，到现在还没有痊愈钱灿太刘瓜虹乡前

• 虽有大风苛毒，弗之能害。（《素问生气通天论》）王冰注："大风苛毒害之。"此条注释旨在

  • A．阐述宾语前置薪惠映某镰偏似柏
  • B．阐述主谓例装赖参促
  • C．阐述定语后置的家菊贤期
  • D．阐述虚词含义杆鄙乞涝

• 在"头痛颠疾，下虚上实，过在足少阴巨阳，甚则入肾"中，"过"为中医特定含义之词，此处意指

  • A．过失傲叮稳
  • B．过分送非孔吊萌式扰
  • C．过度附获类苗乞酷
  • D．病卷砍捆厕

• 以下注释，哪个不属否定法

  • A．癃，小便不通；閟，大便干湿不利也酱个
  • B．忽忽，不爽也萄揪锈倍科践碌龙龟
  • C．喑；谓不得言语也绝盏药柏凑与
  • D．痿厥，不能行也遮北很罪

• 我国现存最大的一部中医类书是

  • A．《类经》嫌制屋勺叹据夜
  • B．《珍本医书集成》达掌序欧
  • C．《四部总录·医药编》努朝吼
  • D．《古今图书集成·医部全录》嘉哗异毙塔闹愁辣
  • E．《古今医统》阀疤岩禽央陶

• 将"若被火者，微发黄色，剧则如惊痫"译为"如果误用火法，皮肤就会稍微发黄，严重的便要引起如同惊痫的症状。"从末句中的"则"来分析前后语气，则知误译原因是

  • A．不明语义郎烂救帆催川悉洗缓
  • B．不明修辞驳尿挎返扒
  • C．不辨逻辑关系仰证待感
  • D．不辨语法意义汁丑