您可能感兴趣的相关话题
将"因录其所授,重加芟订,存其可济于世者,部居别白,都成一编,名之曰《串雅》"今译,其中可用保留法的是
孤精于内。(《素问·汤液醪醴论》)顾观光校勘记:"孤精二字误倒,当依圣济总录乙转。"此条校勘方法属
"病人一身尽痛,发热,日晡所剧者,名风湿"(《金匮要略·痉湿暍病脉证治》)中的"日晡所"意思是
在"下利后脉绝手足厥冷卒时脉还手足温者生脉搏不还者死"(《伤寒论·辨厥阴病脉证并治》第386条)中据上文"卒时脉还手足温者生"可知下文"脉不还"后含有的意义是
把"夷考其间,瑕疵不少"译成"考查这些本草著作中的内容,缺点和错误不少"。其中属于今译法中"删削"的是