您可能感兴趣的相关话题

• 将"若被火者，微发黄色，剧则如惊痫"译为"如果误用火法，皮肤就会稍微发黄，严重的便要引起如同惊痫的症状。"从末句中的"则"来分析前后语气，则知误译原因是

  • A．不明语义揭魔规仰然脾
  • B．不明修辞默夏绳检效茄辣哗
  • C．不辨逻辑关系报普
  • D．不辨语法意义亦档例固旋藏窑宜

• 属于注音方法的是

  • A．部首法最篮猛幼苏鞭住拉泽
  • B．音序法滩团沸算拉
  • C．直音法毒郎椒禽刃居仿似充
  • D．韵序（韵部）法何础游
  • E．类别法凤尊包颗棋含

• 我国有史以来最大的中医类书是

  • A．《太平圣惠方》高退蒜描陆搜内
  • B．《名医类案》执畏应鄙迁荣向谁
  • C．《古今图书集成·医部全录》唐押
  • D．《类经》箱鄙红亏屋叨寺涉

• "过邯郸闻贵妇人即为带下医过雒阳闻周人爱老人即为耳目痹医来入咸阳闻秦人爱小耳即为小儿医随俗为变"在"小儿医后"的标点是

  • A．逗号捉夹京臭伪饱橘欠辣
  • B．句号绩浙攻
  • C．冒号俗像脂报腾铲
  • D．分号个捉帐挪

• 把"夷考其间，瑕疵不少"译成"考查这些本草著作中的内容，缺点和错误不少"。其中属于今译法中"删削"的是

  • A．夷矿障
  • B．间买哑拿灿促矩睛被
  • C．瑕段输攻促
  • D．少且核谢级临睬阵

• 以下属于"六书"中象形字的是

  • A．本赌挽旺味
  • B．朱骂瓦体雅源
  • C．女欲步弦性惰艘触
  • D．寸投肯坡涝怜剑染
  • E．亦彻任景测耕撕固构

• 在"或者尚论千古，末张孙而本轩岐，劣群方而优经论"中，把"或者尚论千古"误译为"有人尚且论述上古时代"，其原因为

  • A．不明修辞手法笑熄竟箭留易墨昂
  • B．不明词语意义机备哭裹劳沿毅爬
  • C．不辨逻辑语气腰统
  • D．不明语法意义版躺隆墨非

• 《尔雅》的作者是

  • A．周公酿钟韵鲜内拣解含
  • B．无考可酿舒夹样
  • C．郭璞铃郑衫
  • D．邢昺例石

• 在"后闻许文懿公得朱子四传之学，讲道八华山，复往拜焉。益闻道德性命之说"中，末句应今译为

  • A．更加知道了道德性命的学说萍挪渔伞描丹抓央
  • B．逐渐懂得了道德性命的学说翁听凶
  • C．增加了道德性命学说的理论宫艘芦怎势页
  • D．有益于理解道德性命的学说赞县燃卡

• 把"目牛无全"译作"看牛不是整个的牛"，其误因为

  • A．不明词语意义晴成望跳
  • B．不明实词活用板引
  • C．不明逻辑意义听滋蓄笔订谱辈艘沫
  • D．不明修辞手法纺卧